1. Well, the patent office had been issuing these patents for more than 20 years.

Vì, cơ quan sáng chế đã cấp những văn bằng này trên 20 năm.

2. Did you say patents of nobility?

Giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc?

3. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

4. Patents of nobility must be provided.

Phải có giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc.

5. The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.

Hiệp ước Hợp tác Sáng chế (PCT) là một hiệp ước quốc tế về luật sáng chế, được ký kết vào năm 1970.

6. (He later authored 19 patents on distillation.)

(Sau này ông có 19 bằng sáng chế về chưng cất.)

7. a . real estate , royalties from patents , license agreements

a . bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , thoả thuận bản quyền

8. The Axel patents expired in August 2000.

Các bằng sang chế Axel hết hiệu lực trong tháng 8 năm 2000.

9. Summonses, decrees, edicts, warrants, patents of nobility.

Lệnh triệu hồi, quyết định, nghị quyết, lệnh tống giam, giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc...

10. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

11. Microsoft and its partners hold patents for CLI.

Microsoft và các đối tác của họ giữ bằng sáng chế cho CLI.

12. The company has more than 359 U.S. and foreign patents.

Công ty có hơn 359 bằng sáng chế của Hoa Kỳ và nước ngoài.

13. The Patent of the Diamond Scalpel - September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

14. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

15. At DuPont, his work resulted in 25 papers and 65 patents.

Công trình nghiên cứu của ông tại DuPont đã mang lại 25 bài chuyên khảo khoa học và 65 bằng sáng chế.

16. In terms of patents, there's no question that the East is ahead.

Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.

17. The natural systems held in this database are known as biological patents.

Các thông tin trong hệ thống cơ sở dữ liệu đó được gọi là bằng sáng chế sinh học.

18. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

19. As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.

Chỉ có mười quốc gia khác trên thế giới nắm giữ nhiều bằng sáng chế hơn Thụy Điển .

20. " That must be patent leather ! " said the old lady .

Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

21. The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything.

Không có luật pháp gì hết nên ai cũng xin cả đống bản quyền tạm thời.

22. U.S. Patent 6,469 - Manner of Buoying Vessels - Abraham Lincoln.

Nội dung bằng sáng chế Hoa Kỳ số 6469 Abraham Lincoln

23. It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patents,

Để làm răng giả cho bệnh nhân của mình,

24. I could sure take out a patent for this one.

Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

25. It is also different from patent law, which protects inventions.

Bản quyền cũng khác so với luật bằng sáng chế có chức năng bảo vệ phát minh.

26. In 1911, he became a patent consultant to law firms.

Trong năm 1911, ông đã trở thành một bằng sáng chế, tư vấn cho các công ty luật.

27. We are proceeding with the next tranche of patent claims.

Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

28. Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.

Tesla có hơn 700 bằng sáng chế về: radio, điện toán không dây, điều khiển từ xa, robot.

29. Oh, hey, by the way securing that patent was just amazing.

À đúng rồi... bảo vệ được bằng sáng chế đó thật quá hay luôn.

30. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

31. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

32. He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.

Ông là một người đánh điện tín, kỹ sư điện, nhà thám hiểm, nhà phát minh và luật sư về sáng chế.

33. But the Dutch government never granted Lipperhey a patent for his telescope.

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

34. What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.

Điều mà chúng ta đang thấy là một sự tham nhũng của những ý tưởng về bằng sáng chế và bản quyền.

35. Which is why companies tend to keep a very close eye... on those patents.

đó chính là lý do khiến nhiều công ty khác luôn để mắt tới các bằng phát minh đó.

36. Those techniques have been developed over many decades and summarized in more than 640 patents.

Các kỹ thuật đã được phát triển qua nhiêu thập kỷ, và được tóm lược trong hơn 640 bằng phát minh.

37. It was first made in 1965, and the patent expired in 1992.

Nó được sản xuất lần đầu tiên vào năm 1965, và bằng sáng chế đã hết hiệu lực vào năm 1992.

38. But the Dutch government never granted Lipperhey a patent for his telescope

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

39. I then received my second patent -- and this is a big one.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

40. And you can't patent laws of nature -- the law of gravity, E = mc2.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.

41. Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.

Hiện tại, bọn troll bằng mới là phổ biến nhất trên các mặt trận hỗn loạn của cuộc chiến tranh phần mềm.

42. Wright's associates, George Elkington and Henry Elkington were awarded the first patents for electroplating in 1840.

Tiếp bước Wright, George Elkington và Henry Elkington đã nhận được bằng sáng chế kĩ thuật mạ điện vào năm 1840.

43. This research led to 36 patents and 17 license and option agreements in fiscal year 2013.

Nghiên cứu này mang đến 35 bằng phát minh và 17 bằng cấp và hiệp ước trong năm 2013.

44. In 1851, John Gorrie was awarded U.S. Patent 8080 for an ice machine.

Trong năm 1851, John Gorrie được trao bằng sang chế US 8080 cho một máy tạo đá.

45. Apple has a patchy record in securing patents and trademarks in this fast-growing but challenging market .

Apple nổi tiếng là " chắp vá " trong việc giành quyền sáng chế và thương hiệu ở thị trường phát triển nhanh nhưng thách thức này .

46. Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.

Có lẽ chúng ta nên bảo vệ quyền sở hữu vũ trụ và tính thuế mọi người vì chính sự tồn tại của họ.

47. And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.

48. This has been construed by some commentators as an implicit license to use any underlying patents.

Điều này đã được hiểu bởi một số nhà bình luận như là một giấy phép ngầm để sử dụng bất kỳ bằng sáng chế cơ bản nào.

49. That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Đó là kết quả tốt nhất có thể có được khi bạn bị kiện bởi bọn người ma mãnh này.

50. Many years ago by grant and patent, inscribed by the King of all Spain.

Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

51. Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.

Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

52. It just seems wrong to try and patent -- (Applause) -- the freedom for underwater flight.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

53. Joseph Farcot may deserve equal credit for the feedback concept, with several patents between 1862 and 1868.

Joseph Farcot xứng đáng được nhớ đến với khái niệm phản hồi, với nhiều bằng sáng chế giữa năm 1862 và 1868.

54. During her 40 years as a research scientist, she filed and received either 17 or 28 patents.

Trong 40 năm làm nhà khoa học nghiên cứu, bà đã đệ trình và được nhận hoặc 17 hoặc 28 bằng sáng chế.

55. Patent law, rather than copyright, is more often used to protect a file format.

Luật sáng chế, thay vì bản quyền, thường được sử dụng để bảo vệ định dạng file.

56. Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động -- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

57. November 17 – Douglas Engelbart receives a United States patent for the first computer mouse.

1970 – Nhà phát minh người Mỹ Douglas Engelbart nhận bằng sáng chế đối với chuột máy tính đầu tiên.

58. He was granted his first patent for what he called the "Gramophone" in 1887.

Ông đã được cấp bằng sáng chế đầu tiên cho thứ ông gọi là "máy hát" năm 1887.

59. And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential-

Và hoàn thiện bằng sáng chế ứng dụng ionizer cận âm, và cố gắng sửa lỗi-

60. The patent was officially assigned to Stanford University and lists Lawrence Page as the inventor.

Bằng sáng chế đã chính thức được giao cho Đại học Stanford và Lawrence Page là nhà phát minh.

61. 1876 – Alexander Graham Bell is granted a patent for an invention he calls the "telephone".

1876 – Alexander Graham Bell được Hoa Kỳ cấp một bằng sáng chế cho một phát minh mà ông gọi là điện thoại.

62. (Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

(Tiếng cười) Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động-- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

63. This patent did more to hinder than encourage development of autos in the United States.

Bằng sáng chế này gây trở ngại nhiều hơn là góp phần phát triển ôtô ở Mỹ.

64. You can't patent products of nature -- the air, the water, minerals, elements of the periodic table.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

65. Patents filed worldwide during early development are testaments to failed attempts at making the pens commercially viable and widely available.

Các bằng sáng chế được đăng ký trên toàn thế giới trong quá trình phát triển sơ khai của bút bi là những bằng chứng cho những nỗ lực không thành công trong việc làm cho những chiếc bút bi trở nên hiệu quả về mặt thương mại và được dùng phổ biến.

66. Google has publicly expressed its frustration for the current patent landscape in the United States, accusing Apple, Oracle and Microsoft of trying to take down Android through patent litigation, rather than innovating and competing with better products and services.

Google đã bày tỏ công khai sự bất mãn của họ đối với hệ thống bằng phát minh tại Mỹ, buộc tội Apple, Oracle và Microsoft cố tình dìm Android thông qua các vụ kiện, thay vì phải sáng tạo và cạnh tranh bằng các sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.

67. On July 23, 1926, the company bought the patents of the Movietone sound system for recording sound on to film.

Vào ngày 23 tháng 7 năm 1926, công ty đã mua bằng sáng chế của hệ thống âm thanh Movietone để ghi lại âm thanh trên phim.

68. The contracting states, the states which are parties to the PCT, constitute the International Patent Cooperation Union.

Các quốc gia ký kết, các quốc gia là các bên của PCT, tạo thành Liên minh Hợp tác Sáng chế Quốc tế.

69. Despite his patent, other planters easily built copies of his machine, or made improvements of their own.

Dù có bằng sáng chế, phát minh của ông vẫn dễ dàng bị sao chép và cải tiến.

70. Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before'95, before antiretroviral drugs.

Ở đây bạn thấy việc thực thi quyền sáng chế trước các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, trước năm 1995, trước các loại thuốc kháng vi rút.

71. The Patent Cooperation Treaty was signed on the last day of the conference on 19 June 1970.

Hiệp ước Hợp tác Sáng chế được ký vào ngày cuối cùng của hội nghị vào ngày 19 tháng 6 năm 1970.

72. Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.

Ở đây bạn thấy việc thực thi quyền sáng chế trước các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, trước năm 1995, trước các loại thuốc kháng vi rút.

73. In the patent application it is described as an "X-Y position indicator for a display system".

Bằng phát minh gọi nó là "một chỉ dấu vị trí X-Y cho một hệ thống hiển thị".

74. Krupp was the first company to patent a seamless, reliable and strong enough railway tyre for rail freight.

Krupp là công ty đầu tiên cấp bằng sáng chế lốp xe đường sắt liền mạch, đáng tin cậy và đủ mạnh để vận chuyển hàng hóa bằng đường sắt.

75. And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

76. They got a patent in 1965 for what they call, "a device to assist women in giving birth."

Họ được cấp bằng sáng chế năm 1965 cho thứ gọi là "thiết bị hỗ trợ sinh đẻ".

77. Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock.

Tesla thậm chí đã mất quyền kiểm soát các bằng sáng chế mà ông đã tạo ra, vì ông đã giao chúng cho công ty để đổi lấy cổ phiếu.

78. In 2005 patents were filed for over 300 applications of this technology, such as the creation of conductive materials for industrial processes.

Vào năm 2005, bằng sáng chế đã được nộp cho hơn 300 ứng dụng của kỹ nghệ nầy, Như là tạo ra chất dẫn điện cho các công xưởng sản xuất.

79. We need those new drugs badly, and we need incentives: discovery grants, extended patents, prizes, to lure other companies into making antibiotics again.

Tệ thật, chúng ta cần những thuốc mới này, chúng ta lại khuyến khích: tài trợ phát hiện, bằng sáng chế, giải thưởng, để nhử các công ty khác tiếp tục tìm kháng sinh.

80. Roger C. Field (born 31 July 1945) is an inventor with over 100 patents, an award-winning industrial designer and a guitarist.

Roger C. Field (sinh ngày 31 tháng 7 năm 1945 tại London) là một nhà thiết kế kiểu dáng công nghiệp và người phát minh với hơn 100 bằng sáng chế.